Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 25 Απριλίου 2024 – AI, ZY, BG κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Υπόθεση C-290/24, Abkez 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Raad van State
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγοντες: AI, ZY, BG
Καθού: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 4 της οδηγίας 2001/55/ΕΚ 1 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων, την έννοια ότι, εάν κράτος μέλος έχει κάνει χρήση της προβλεπόμενης στο άρθρο 7, παράγραφος 1, της ως άνω οδηγίας δυνατότητας να παράσχει προσωρινή προστασία, βάσει της ίδιας οδηγίας, και σε επιπλέον κατηγορίες εκτοπισθέντων (στο εξής: προαιρετική κατηγορία), το καθεστώς προσωρινής προστασίας αυτής της προαιρετικής κατηγορίας δεν εξακολουθεί να υφίσταται για την προβλεπόμενη στην εν λόγω διάταξη διάρκεια μόνο σε περίπτωση αυτοδίκαιης παράτασης, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 1, αλλά και σε περίπτωση απόφασης παράτασης, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, για την προβλεπόμενη στην τελευταία διάταξη διάρκεια;
Διαφοροποιείται η απάντηση στο ως άνω ερώτημα εάν η προσωρινή προστασία της προαιρετικής κατηγορίας εξακολουθεί να υφίσταται με απόφαση παράτασης, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 2, λόγω του ότι κράτος μέλος έχει αποφασίσει τον τερματισμό του καθεστώτος προσωρινής προστασίας για την προαιρετική κατηγορία πριν από την ημερομηνία κατά την οποία το Συμβούλιο αποφάσισε να παρατείνει το εν λόγω καθεστώς κατά ένα έτος, δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 2;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 ΕΕ 2001, L 212, σ. 12.