Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 31. marta spriedums – Grieķija/Komisija

(lieta T‑214/07)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Laukaugi – Nelielajām Egejas jūras salām ieviestie īpašie pasākumi konkrētiem lauksaimniecības produktiem

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Finansējuma atteikuma ierobežošana – 24 mēnešu termiņš – Termiņa sākums – Komisijas veiktās pārbaudes rezultātu paziņošana (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts un Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkta piektā daļa) (sal. ar 39. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regula Nr. 729/70 un Regula Nr. 1258/1999) (sal. ar 51. un 53.–55. punktu)

3.                     Iestāžu akti – Regulas – Regula, ar kuru nosaka īpašus pārbaudes pasākumus – Dalībvalstu rīcības brīvības neesamība – Neizpilde – Pamatojums – Cita efektīvāka pārbaudes sistēma – Nepieļaujamība (sal. ar 56. punktu)

4.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienu tiesas kompetence – Komisijas lēmums par Kopienas finanšu atbalsta atcelšanu – Kompetence aizstāt citu lēmumu vai izmainīt apstrīdēto lēmumu – Neesamība – Secinājumi, kas vērsti uz atgūstamās summas samazināšanu – Nepieņemamība (EKL 230. pants) (sal. ar 136. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 18. aprīļa Lēmumu 2007/243/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 106, 55. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.