A Törvényszék 2015. szeptember 4-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság
(T-245/13. sz. ügy)1
(„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Egységes támogatási rendszer – Kulcsfontosságú ellenőrzések – Másodlagos ellenőrzések – A 796/2004/EK rendelet 51., 53., 73. és 73a. cikke”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben C. Murrell, M. Holt és E. Jenkinson, később M. Holt meghatalmazottak, segítőik D. Wyatt QC és V. Wakefield barrister)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és K. Skelly meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. február 26-i 2013/123/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 67., 20. o.) annyiban való részleges megsemmisítése iránt előterjesztett kérelme tárgyában, amennyiben e határozat az I. mellékletében szereplő, Észak-Írországban (Egyesült Királyság) a 2010-es pénzügyi évben 16 513 582,57 euró értékben teljesített kiadásokra alkalmazott 5,19%-os extrapolált korrekcióra vonatkozó tételt érinti.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a saját költségein túl köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 189., 2013.6.29.