Language of document :

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 februari 2017 – Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mot Gemensamma resolutionsnämnden

(Mål T-645/16 R)

(Interimistiskt förfarande – Gemensamma resolutionsnämnden – Gemensam resolutionsfond – Förhandsbidrag – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Österrike) (ombud: G. Eisenberger advokat )

Svarande: Gemensamma resolutionsnämnden (ombud: B. Meyring och S. Schelo, advokater)

Saken

Begäran enligt artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF om interimistiska åtgärder i form av dels uppskov med verkställigheten av beslutet från nämndens verkställande session (SRB/ES/SRF/2016/06) av den 15 april 2016 om förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden för år 2016, dels föreläggande om att den gemensamma resolutionsnämnden betalar tillbaka det förhandsbidrag som sökanden betalat in.

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________