Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 - Komise v. Birkhoff
"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Zdravotní pojištění - Úhrada léčebných výloh - Zrušení, v prvním stupni, rozhodnutí zamítajícího předběžné povolení pro úhradu výloh na získání invalidního vozíku - Zkreslení důkazu"
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: J. Currall a B. Eggers, zmocněnci)
Další účastník řízení: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Německo) (zástupce: C. Inzillo, advokát)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 8. července 2008, Birkhoff v. Komise (F-76/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku
Výrok
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 8. července 2008, Birkhoff v. Komise (F-76/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) se zrušuje.
Rozhodnutí likvidačního oddělení ze dne 8. listopadu 2006 se zrušuje.
Gerhard Birkhoff a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení vzniklé v tomto stupni.
Komisi se ukládá náhrada veškerých nákladů řízení vzniklých v prvním stupni.
____________1 - Úř. věst. C 327, 20.12.2008.