Kanne 29.1.2013 - Roy v. neuvosto ja komissio

(Asia T-41/13)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: René Roy (Juillac-le-Coq, Ranska) (edustaja: asianajaja C.-E. Gudin)

Vastaaja: Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

velvoittamaan korvaamaan täysimääräisesti rahamääräisistä seuraamuksista aiheutuneen vahingon eli 87 400 euron määrän

velvoittamaan korvaamaan täysimääräisesti aineettoman vahingon eli 100 000 euron määrän

velvoittamaan neuvoston ja komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kanneperusteisiin, jotka ovat olennaisilta osin samat kuin kanneperusteet, joihin vedotaan asiassa T-195/11, Cahier ym. v. neuvosto² ja komissio, ja asiassa T-458/11, Riche v. neuvosto ja komissio.

____________

¹ - EUVL 2011, C 173, s. 14.

² - EUVL 2011, C 298, s. 28.