Prasība, kas celta 2013. gada 29. janvārī - Roy/Padome un Komisija
(lieta T-41/13)
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: René Roy (Juillac-le-Coq, Francija) (pārstāvis - C.-E. Gudin, avocat)
Atbildētājas: Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome
Prasītāja prasījumi:
Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
pilnībā atlīdzināt kriminālsodāmības dēļ nodarīto kaitējumu, t. i., EUR 87 400,
pilnībā atlīdzināt viņam nodarīto morālo kaitējumu, t. i., EUR 100 000,
Padomei un Komisijai piespriest atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus un izmaksas.
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza pamatus, kas būtībā ir identiski vai līdzīgi lietā T-195/11
Cahier u.c./Padome un Komisija
2 un lietā T-458/11
Riche/Padome un Komisija izvirzītajiem pamatiem.