Skarga wniesiona w dniu 29 stycznia 2013 r. -Roy przeciwko Radzie i Komisji

(Sprawa T-41/13)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: René Roy (Juillac-le-Coq, Francja) (przedstawiciel: C.E. Gudin, adwokat)

Strony pozwane: Komisja Europejska i Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

całkowite naprawienie szkody wynikającej z nałożenia kar pieniężnych, a mianowicie kwoty 87 400 EUR;

zasądzenie kwoty 100 000 EUR tytułem pełnego zadośćuczynienia za szkody niematerialne;

obciążenie Rady i Komisji całością kosztów i wydatków.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi zasadniczo zarzuty identyczne z zarzutami podniesionymi w sprawach T-195/11 Cahier i in. przeciwko Radzie i Komisji² i T-458/11 Riche przeciwko Radzie i Komisji bądź podobne do tychże zarzutów.

____________

¹ - Dz.U. 2011, C 173, s. 14.

² - Dz.U. 2011, C 298, s. 28.