Sentenza del Tribunale 22 settembre 2011 - ara / UAMI - Allrounder (A con due motivi triangolari)
["Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Registrazione internazionale che designa la Comunità europea - Marchio figurativo A con due motivi triangolari - Marchio nazionale denominativo anteriore A - Impedimento relativo alla registrazione - Assenza di rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009"]
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ara AG (Langenfeld, Germania) (rappresentanti: inizialmente avv. M. Gail, successivamente avv.ti M. Gail e H. Pernez)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Allrounder SARL (Sarrebourg, Francia) (rappresentante: avv. N. Boespflug)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 26 gennaio 2010 (procedimento R 481/2009-1), relativa a un procedimento di opposizione tra l'ara AG e l'Allrounder SARL
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
L'ara AG è condannata alle spese.
____________1 - GU C 179 del 3.7.2010.