Üldkohtu 11. juuni 2015. aasta otsus – Laboratoires CTRS versus komisjon
(kohtuasi T-452/14)
(Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harva kasutatavad ravimid – Müügiluba ravimile Cholic Acid FGK (tuntud kui Kolbam) – Ravinäidustused – Turustamise ainuõigus – Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 8 lõige 1)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa) (esindajad: barrister K. Bacon, solicitor M. Utges Manley ja solicitor M. Vickers)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. White, P. Mihaylova ja A. Sipos)EseEsiteks nõue tühistada osaliselt komisjoni
)Ko
htumenetluse keel: inglisePooledHageja: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa) (esindajad: barrister K. Bacon, solicitor M. Utges Manley ja solicitor M. Vickers)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. White, P. Mihaylova ja A. Sipos)EseEsiteks nõue tühistada osaliselt komisjoni 4. aprilli 2014. aasta rakendusotsus C (2014) 2375, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 − mida on muudetud komisjoni 11. septembri 2014. aasta rakendusotsusega C (2014) 6508, millega antakse üle ja muudetakse otsusega C (2014) 2375 eriolukorras
ätta Euroopa
Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Laboratoires CTRS kohtukulud. Jätta ASK Pharmaceuticals GmbH kohtukulud tema enda kanda.
____________1 ELT C 253, 4.8.2014.