Rettens dom af 12. juli 2018 – Nexans France og Nexans mod Kommissionen
(Sag T-449/14) 1
(Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – kontrolundersøgelsesafgørelsens ulovlighed – rimelig frist – princippet om god forvaltningsskik – princippet om personligt ansvar – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – tilstrækkeligt bevis for overtrædelsen – overtrædelsens varighed – bøder – proportionalitet – ligebehandling – fuld prøvelsesret)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Nexans France SAS (Courbevoie, Frankrig) og Nexans SA (Courbevoie) (ved advokat G. Forwood samt solicitors M. Powell, A. Rogers og A. Oh)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Giolito, H. van Vliet og A. Biolan, derefter ved C. Giolito og H. van Vliet, som befuldmægtigede, bistået af barrister B. Doherty)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse C (2014) 2139 final af 2. april 2014 om en procedure efter artikel 101 [TEUF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.39610 – Elkabler), for så vidt som den vedrører sagsøgerne, dels om nedsættelse af de bøder, som blev pålagt sagsøgerne.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Nexans France SAS og Nexans SA betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 282 af 25.8.2014.