Üldkohtu (kaheksas koda) 12. juuli 2018. aasta otsus – Fujikura vs. komisjon

(kohtuasi T‑451/14)

Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumise tõendamine – Osalemise kestus – Trahvisumma arvutamine – Rikkumise raskus – Täielik pädevus

1.      Konkurents – Liidu eeskirjad – Rikkumised – Süüks panemine – Emaettevõtja ja tütarettevõtjad – Majandusüksus – Hindamiskriteeriumid – Tütarettevõtja tegevusele otsustava mõju avaldamine, mida saab järeldada kaudsete tõendite kogumist majanduslike, organisatsiooniliste ja õiguslike sidemete kohta tema emaettevõtjaga – Asjaolud, mis võimaldavad tõendada otsustava mõju esinemist – Tütarettevõtja juhatuse tegelik kontroll – Korrapäraselt tütarettevõtja äristrateegiat puudutava teabe saamine – Tütarettevõtja tugev majanduslik sõltuvus emaettevõtjast

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 44–49, 58–70)

2.      Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Põhisumma kindlaksmääramine – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Rikkumisega otseselt või kaudselt seotud müük – Tütarettevõtja trahvi põhisumma kindlaksmääramisel arvesse võetav müügiväärtus – Emaettevõtjate müügi arvessevõtmine – Emaettevõtjate müük keelatud kokkuleppest mõjutatud turul – Samasse majandusüksusesse kuuluvad emaettevõtjad ja tütarettevõtja – Lubatavus

(nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõiked 2 ja 3; komisjoni teatis 2006/C 210/02, punktid 13 ja 18)

(vt punktid 98–113)

3.      Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Põhisumma kindlaksmääramine – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Rikkumisega otseselt või kaudselt seotud müük – Ülemaailmse müügi arvesse võtmine, et kajastada iga ettevõtja suhtelist osakaalu rikkumises

(nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõiked 2 ja 3; komisjoni teatis 2006/C 210/02, punktid 13 ja 18)

(vt punktid 119–126)

4.      Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Põhisumma kindlaksmääramine – Rikkumise raskus – Hindamiskriteeriumid – Kohustus võtta arvesse tegelikku mõju turule – Puudumine

(nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõiked 2 ja 3; komisjoni teatis 2006/C 210/02, punkt 22)

(vt punktid 132–135)

5.      Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Komisjoni kohustus järgida oma varasemat otsuste tegemise praktikat – Puudumine

(nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõiked 2 ja 3; komisjoni teatis 2006/C 210/02)

(vt punkt 142)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 2. aprilli 2014. aasta otsus C(2014) 2139 final [ELTL] artikli 101 ja [EMP] lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39610 – elektrikaablid) ning teise võimalusena vähendada talle määratud trahvi.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Fujikura Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Viscas Corp.‑i kohtukulud tema enda kanda.