Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. júla 2018 – Fujikura/Komisia
(vec T‑451/14)
„Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Jediné a pokračujúce porušenie – Dôkaz o porušení – Dĺžka trvania účasti – Výpočet výšky pokuty – Závažnosť porušenia – Neobmedzená súdna právomoc“
1. Hospodárska súťaž – Pravidlá Únie – Porušenia – Pripísanie – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Hospodárska jednotka – Kritériá posúdenia – Výkon rozhodujúceho vplyvu na správanie dcérskej spoločnosti, ktorý možno vyvodiť zo súboru nepriamych dôkazov týkajúcich sa hospodárskych, organizačných a právnych väzieb s jej materskou spoločnosťou – Okolnosti umožňujúce preukázať existenciu rozhodujúceho vplyvu – Skutočný vplyv predstavenstva dcérskej spoločnosti – Pravidelné prijímanie informácií o obchodnej stratégii dcérskej spoločnosti – Značná hospodárska závislosť dcérskej spoločnosti od materskej spoločnosti
(článok 101 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 44 – 49, 58 – 70)
2. Hospodárska súťaž – Pokuty – Suma – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Určenie hodnoty predajov – Uskutočnené predaje, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia s porušením – Hodnota predajov, ktorá slúži na stanovenie základnej sumy pokuty dcérskej spoločnosti – Zohľadnenie predajov uskutočnených materskými spoločnosťami – Predaje materských spoločností uskutočnené na trhu dotknutom kartelom – Materské spoločnosti a dcérska spoločnosť patriace do tej istej hospodárskej jednotky – Prípustnosť
(nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, body 13 a 18)
(pozri body 98 – 113)
3. Hospodárska súťaž – Pokuty – Suma – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Určenie hodnoty predajov – Uskutočnené predaje, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia s porušením – Zohľadnenie predajov uskutočnených na celosvetovej úrovni s cieľom odzrkadliť podiel každého podniku na porušení
(nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, body 13 a 18)
(pozri body 119 – 126)
4. Hospodárska súťaž – Pokuty – Suma – Určenie – Stanovenie základnej sumy – Závažnosť porušenia – Kritériá posúdenia – Povinnosť zohľadniť konkrétny dopad na trh – Neexistencia
(nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, bod 22)
(pozri body 132 – 135)
5. Hospodárska súťaž – Pokuty – Suma – Určenie – Povinnosť Komisie dodržiavať svoju predchádzajúcu rozhodovaciu prax – Neexistencia
(nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02)
(pozri bod 142)
Predmet veci
| Návrh založený na článku 263 ZFEÚ jednak na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C(2014) 2139 final z 2. apríla 2014 týkajúceho sa konania podľa článku 101 [ZFEÚ] a článku 53 Dohody o [EHP] (vec AT.39610 – Elektrické káble) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a jednak na zníženie pokuty, ktorá jej bola uložená |
Výrok
2. | | Fujikura Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
3. | | Viscas Corp. znáša svoje vlastné trovy konania. |