Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2018 – Fujikura/Komisija

(Zadeva T‑451/14)

„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Enotna in trajajoča kršitev – Dokaz kršitve – Trajanje sodelovanja – Izračun zneska globe – Teža kršitve – Neomejena sodna pristojnost“

1.      Konkurenca – Pravila Unije – Kršitve – Pripis – Obvladujoča in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila presoje – Izvajanje odločilnega vpliva na ravnanje hčerinske družbe, o katerem je mogoče sklepati na podlagi sklopa indicev v zvezi z gospodarskimi, organizacijskimi in pravnimi povezavami z njeno matično družbo – Okoliščina, ki omogoča ugotovitev obstoja odločilnega vpliva – Dejanski nadzor upravnega odbora odvisne družbe – Redno prejemanje informacij o poslovni strategiji odvisne družbe – Velika gospodarska odvisnost odvisne družbe od obvladujoče družbe

(člen 101(1) PDEU)

(Glej točke od 44 do 49 in od 58 do 70.)

2.      Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Določitev osnovnega zneska – Ugotovitev vrednosti prodaje – Prodaja, opravljena v posredni ali neposredni povezavi s kršitvijo – Vrednost prodaje, na podlagi katere se določi osnovni znesek globe, ki se naloži odvisni družbi – Upoštevanje prodaje, ki jo opravijo obvladujoče družbe – Prodaje, ki jih obvladujoče družbe opravijo na trgu, na katerega vpliva omejevalni sporazum – Obvladujoče družbe in odvisna družba, ki so del iste gospodarske celote – Dopustnost

(Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2) in (3); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02, točki 13 in 18)

(Glej točke od 98 do 113.)

3.      Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Določitev osnovnega zneska – Ugotovitev vrednosti prodaje – Prodaja, opravljena v posredni ali neposredni povezavi s kršitvijo – Upoštevanje prodaj na svetovni ravni pri ugotavljanju dejanskega vpliva vsakega podjetja pri kršitvi

(Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2) in (3); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02, točki 13 in 18)

(Glej točke od 119 do 126.)

4.      Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Določitev osnovnega zneska – Teža kršitve – Merila presoje – Obveznost upoštevanja dejanskega vpliva na trg – Neobstoj

(Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2) in (3); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02, točka 22)

(Glej točke od 132 do 135.)

5.      Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Obveznost Komisije, da upošteva svojo prejšnjo prakso odločanja – Neobstoj

(Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2) in (3); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02)

(Glej točko 142.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 2139 final z dne 2. aprila 2014 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma [EGP] (Zadeva AT.39610 – Električni kabli), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in za znižanje globe, ki ji je bila naložena.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Fujikura Ltd nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije.

3. Družba Viscas Corp. nosi svoje stroške.