Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 24 januari 2024 - Verein für Konsumenteninformation mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
(Mål C-45/24, Verein für Konsumenteninformation)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberster Gerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Verein für Konsumenteninformation
Motpart: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Tolkningsfrågor
Ska förordning (EG) nr 261/20041 , och i synnerhet dess artikel 8.1 a, tolkas på så sätt att det biljettpris som ska läggas till grund för beräkningen av beloppet som ett lufttrafikföretag ska återbetala till en passagerare vid en inställd flygning även ska innefatta mellanskillnaden mellan det belopp som passageraren betalat och lufttrafikföretaget erhållit, varvid denna skillnad motsvarar den provision som uppbars av företaget som uppträdde som förmedlare mellan lufttrafikföretaget och passageraren, när lufttrafikföretaget visserligen kände till att det andra företaget i normalfallet tar ut provision (förmedlingsavgift) för förmedlingen, men inte känner till provisionsbeloppet i det specifika fallet?
Har passageraren som väckt talan om återbetalning bevisbördan för att kravet på att lufttrafikföretaget kände till provisionen är uppfyllt, eller ankommer det på lufttrafikföretaget att bevisa att det inte kände till den?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 2004, s. 1).