2008 m. lapkričio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Union nationale de l'apiculture française ir kt. prieš Komisiją
("Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Direktyva 2007/52/EB - Individualaus poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas")
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Union nationale de l'apiculture française (Paryžius, Prancūzija); Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utingas prie Amerzės, Vokietija); Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Kastel San Pjetro Termė, Italija) ir Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Ispanija), atstovaujamos advokato B. Fau
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin ir B. Doherty
Dalykas
Prašymas panaikinti 2007 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos direktyvą 2007/52/EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 91/414/EEB siekiant įtraukti veikliąsias medžiagas etoprofosą, metilpirimifosą ir fipronilą (OL L 214, p. 3)
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
Prašymų imtis veiksmų nagrinėti nereikia.
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ir Asociación Galega de Apicultura padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 8, 2008 1 12