Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 3. novembri 2008. aasta määrus – Union nationale de l’apiculture française jt vs. komisjon

(kohtuasi T-403/07)

Tühistamishagi – Direktiiv 91/414/EMÜ – Taimekaitsevahendid – Direktiiv 2007/52/EÜ – Isikliku puutumise puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu direktiiv 91/414; komisjoni direktiiv 2007/52) (vt punktid 39–52)

2.                     Euroopa ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid – Nõue, et füüsilised või juriidilised isikud peavad esitama õigusvastasuse väite või nõudma eelotsusetaotluse esitamist akti kehtivuse hindamiseks (EÜ artikli 230 neljas lõik, EÜ artiklid 234 ja 241) (vt punktid 53–55)

3.                     Eelotsuse küsimused – Kehtivuse hindamine – Ühenduse akti kehtetuks tunnistamine – Mõju (EÜ artiklid 233 ja 234) (vt punktid 56)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 16. augusti 2007. aasta direktiiv 2007/52/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ etoprofossi, metüülpirimifossi ja fiproniili lisamisega toimeainete hulka (ELT L 214, lk 3).

Resolutsioon

1. Lükata hagi vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

2. Menetlusse astumise taotluste lahendamise vajadus on ära langenud.

3. Jätta Union nationale de l’apiculture française’i, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ja Asociación Galega de Apicultura kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja ka komisjoni kohtukulud.