Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 3. novembra 2008 – Union nationale de l’apiculture française a i./Komisia

(vec T‑403/07)

„Žaloba o neplatnosť – Smernica 91/414/EHS – Prípravky na ochranu rastlín – Smernica 2007/52/ES – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; smernica Rady 91/414; smernica Komisie 2007/52) (pozri body 39 – 52)

2.                     Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Všeobecne platné akty – Nevyhnutnosť, aby fyzické alebo právnické osoby vzniesli námietku nezákonnosti alebo podali návrh na začatie prejudiciálneho konania s cieľom posúdiť platnosť (článok 230 štvrtý odsek ES, články 234 ES a 241 ES) (pozri body 53 – 55)

3.                     Prejudiciálne otázky – Posúdenie platnosti – Vyhlásenie neplatnosti aktu Spoločenstva – Účinky (článok 233 ES a 234 ES) (pozri bod 56)

Predmet

Návrh na zrušenie smernice Komisie 2007/52/ES zo 16. augusta 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zahrnúť etoprofos, pirimifos‑metyl a fipronil do zoznamu účinných látok (Ú. v. EÚ L 214, s. 3)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Konanie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. Union national de l’apiculture francaise, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani a Asociación Galega de Apicultura znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie.