A Törvényszék (hetedik tanács) 2010. október 27‑i ítélete – Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki kontra OHIM – Free (FREE)

(T‑365/09. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A FREE közösségi szóvédjegy bejelentése – A FREE korábbi nemzeti szóvédjegy és a free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A megjelölések hasonlósága – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Közösségi intézmény határozata természetes személy címzettjének halála vagy jogi személy címzettjének megszűnése – Az egyetemes jogutód által folytatható megsemmisítés iránti eljárás és az általa gyakorolható keresetindítási jog (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 20–21. pont)

2.                     Közösségi védjegy – Eljárási rendelkezések – A határozatok indokolása – A felszólalásnak helyt adó határozat, amely ugyanakkor nem veszi tekintetbe a hivatkozott indokok összességét (207/2009 tanácsi rendelet, 75. cikk, első mondat) (vö. 23–25. pont)

3.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 43–44. pont)

Tárgy

Az OHIM első fellebbezési tanácsának a Coin SpA és a Dynamiki Zoi AE közötti felszólalási eljárásban 2009. június 11‑én hozott határozata (R 1346/2008‑1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Az ügy adatai

A közösségi védjegy bejelentője:	Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE.
Az érintett közösségi védjegy:	A FREE szóvédjegy a 16. osztályba tartozó áruk vonatkozásában (3426442. sz. védjegybejelentés).
A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja:	Free SAS.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés:	A FREE francia szóvédjegy a 38. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában; a free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX francia ábrás védjegy a 35. és 38. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában.
A felszólalási osztály határozata:	A felszólalási osztály a felszólalást elutasította.
A fellebbezési tanács határozata:	A fellebbezési tanács a felszólalási osztály határozatát hatályon kívül helyezte, és a közösségi védjegy lajstromozását teljes egészében megtagadta.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki AE viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) és a Free SAS részéről a Törvényszék előtti eljárás során felmerült költségeket.