A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 30‑i végzése – Tecnoprocess kontra Bizottság

(T‑367/09. sz. ügy)

„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Eljárásra való felkérés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – Okozati összefüggés – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”

1.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézmény felszólítása – Feltételek – Kifejezett és pontos kérelem (EK 232. cikk, második bekezdés) (vö. 48. pont)

2.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézmény felszólítása – Kötelező jelleg – Az intézmény válaszadására nyitva álló határidő lejárta előtt indított kereset – Elfogadhatatlanság (EK 232. cikk, második bekezdés) (vö. 52. és 53. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 74., 75. pont)

4.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Okozati összefüggés – Fogalom – Bizonyítási teher (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 76–78., 83. pont)

Tárgy

Egyrészről az Európai Bizottság és az Európai Unió nigériai küldöttsége által elkövetett intézményi mulasztás megállapítására, másfelől az ezen intézményi mulasztás következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kereset.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet részben mint elfogadhatatlant és részben mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja.

2)         A Törvényszék a Tecnoprocess Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.