Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2011 - Bojinova και Ghiba κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-10/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: Silvia Bojinova (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Dorina Maréia Ghiba (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση των αποφάσεων των εξεταστικών επιτροπών των διαγωνισμών COM/INT/EU2/10/AD5 και COM/INT/EU2/AST3, περί απορρίψεως των υποψηφιοτήτων των προσφευγουσών για τον λόγο ότι δεν πληρούσαν τις βάσει των προκηρύξεων των διαγωνισμών προϋποθέσεις συμμετοχής.

Αιτήματα των προσφευγουσών

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 11 Μαΐου 2010 απόφαση της εξεταστικής επιτροπής, περί απορρίψεως της υποψηφιότητας της Silvia Bojinova στον εσωτερικό διαγωνισμό COM/INT/EU2/10/AD5, καθώς και την από 26 Οκωβρίου 2010 απόφαση της ΑΔΑ, περί επικυρώσεως της προηγούμενης αποφάσεως και περί απορρίψεως της σχετικής διοικητικής ενστάσεως που είχε υποβληθεί στις 6 Αυγούστου 2010·

να ακυρώσει την από 10 Μαΐου 2010 απόφαση της εξεταστικής επιτροπής, περί απορρίψεως της υποψηφιότητας της Dorina Maria Ghiba στον εσωτερικό διαγωνισμό COM/INT/EU2/AST3, καθώς και την από 26 Οκωβρίου 2010 απόφαση της ΑΔΑ, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που είχε υποβληθεί στις 4 Αυγούστου 2010 κατά της ως άνω αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής.

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________