Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. prosinca 2021. uputio Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Njemačka) – Syngenta Agro GmbH/Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(predmet C-830/21)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Syngenta Agro GmbH
Tuženik: Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
Prethodna pitanja
Treba li članak 1. u vezi sa stavkom 1. točkom (b) Priloga I. Uredbi (EU) br. 547/20111 tumačiti na način da se u slučaju paralelnog uvoza sredstva za zaštitu bilja prilikom njegova stavljanja na tržište u drugoj državi članici na pakiranju moraju navesti ime i adresa korisnika odobrenja države članice podrijetla iz koje je uvezeno sredstvo za zaštitu bilja?
Treba li članak 1. u vezi sa stavkom 1. točkom (f) Priloga I. Uredbi (EU) br. 547/2011 tumačiti na način da se u slučaju paralelnog uvoza sredstva za zaštitu bilja na pakiranju obvezno mora navesti nepromijenjeni serijski broj koji je proizvođač prvotno dodijelio ili je u skladu s navedenom odredbom da paralelni uvoznik ukloni prvotni serijski broj i na pakiranju naznači vlastiti identifikacijski broj ako vodi evidencije iz kojih proizlazi usklađenost serijskih brojeva koje upotrebljava s onima korisnika odobrenja koji paralelno uvozi sredstvo za zaštitu bilja?
____________
1 Uredba Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (SL 2011., L 155, str. 176.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 48., str. 271.)