Жалба, подадена на 8 март 2024 г. от Air France-KLM и Société Air France срещу решението, постановено от Общия съд (осми разширен състав) на 20 декември 2023 г. по дело T-216/21, Ryanair и Malta Air/Комисия

(Дело C-192/24 P)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Air France-KLM, Société Air France (представители: J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Álvarez Vidal, abogada)

Други страни в производството: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Европейска комисия, Федерална република Германия, Френска република, Кралство Нидерландия

Искания на жалбоподателите

Жалбоподателят иска от Съда:

да отмени обжалваното съдебно решение,

да упражни правомощието си по член 61, първи параграф, второ изречение от Статута на Съда и да разреши спора, като постанови окончателно решение по делото и да отхвърли жалбата за отмяна по дело Т-216/21;

при условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд за ново разглеждане на основанията, които все още не е разгледал, и

да не се произнася по съдебните разноски в настоящото производство, ако върне делото на Общия съд за ново разглеждане, или да осъди Ryanair DAC и Malta Air ltd. да заплатят съдебните разноски в производството по обжалване пред Съда и в първоинстанционното съдебно производство, ако се произнесе с окончателно решение по делото.

Основания и основни доводи

Първо основание: Общият съд приложил неправилен критерий за определяне на получателя на помощта в рамките на група от дружества и следователно неправилно заключил, че холдинговото дружество Air France-KLM и неговите дъщерни дружества, включително KLM и дъщерните му дружества, не могат да бъдат изключени от получателите на разглежданата мярка за помощ.

Второ основание: Общият съд заменил със собствената си преценка определянето на получателя на помощта, без да установи по подходящ начин явна грешка в преценката на оспорваното решение на Европейската комисия¹ .

Трето основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото при тълкуването на понятията за непряко предимство и за странични последици в областта на държавните помощи.

____________

¹ Решение C(2020) 2983 final на Комисията от 4 май 2020 г. относно държавна помощ SA.57082 (2020/N) — Франция — COVID 19 — Временна рамка 107(3)(б) — Гаранция и акционерен заем в полза на Air France, поправено с Решения C(2020) 9384 final от 17 декември 2020 г. и C(2021) 5701 final от 26 юли 2021 г.