Överklagande ingett den 27 november 2023 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 26 juli 2023 i mål T-776/20, Stockdale/rådet m.fl.

(Mål C-728/23 P)

Rättegångsspråk: franska

Parterna

Sökande: Konungariket Spanien (ombud: Morales Puerta)

Övriga parter i målet: Robert Stockdale, Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina

Yrkanden

Konungariket Spanien har yrkat att domstolen ska

upphäva domen av den 26 juli 2023, Stockdale/rådet m.fl. (T-776/20, EU:T:2023:422), såvitt avser fastställandet av talerätt med avseende på det första yrkandet, och förklara att det första yrkandet kan tas upp till sakprövning såvitt avser rådet och att det inte kan tas upp till sakprövning såvitt avser Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina.

Grunder och huvudargument

Konungariket Spanien har ifrågasatt domen i den del tribunalen prövade invändningen om rättegångshinder avseende identifieringen av svarandena inom ramen för det första yrkandet om ogiltigförklaring av uppsägningsbeslutet och om ersättning för den skada som följer därav.

Konungariket Spanien har åberopat två grunder till stöd för sitt överklagande.

Den första grunden avser felaktig rättstillämpning vid tolkningen av artiklarna 4 och 6 i beslut (Gusp) 2019/1340¹ , jämförda med artikel 33 och artikel 28.1 FEU, i den mån beslutet att säga upp Robert Stockdales avtal inte kunde tillskrivas Europeiska unionens särskilda representant, eftersom Europeiska unionens särskilda representant fattade beslutet för den institution som han företräder, beslutet inte omfattas av hans vilja och beslutet fattats i enlighet med instruktioner som han följer i egenskap av företrädare för Europeiska unionen i Bosnien och Hercegovina och inom ramen för genomförandet av det uppdrag som rådet har tilldelat honom, vilket innebär att endast rådet ska anses ha talerätt vad gäller Robert Stockdales första yrkande om ogiltigförklaring av uppsägningsbeslutet och utbetalning av ett belopp på 393 850,08 euro i skadestånd.

Den andra grunden avser åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen, eftersom den överklagade domen innebär ett åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen vid fastställandet av att den särskilda representanten ska anses ha talerätt med avseende på sökandens första yrkande i första instans, i strid med domen av den 19 juli 2016, H/rådet m.fl. (C-455/14 P, EU:C:2016:569), i vilken det beslut som fattats av chefen för Europeiska unionens polisuppdrag i Sarajevo (Bosnien och Hercegovina) tillskrevs rådet, trots att det rörde sig om i huvudsak identiska fall.

____________

¹ Rådets beslut (Gusp) 2019/1340 av den 8 augusti 2019 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina (EUT L 209, 2019, s. 10).