Language of document :

Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 15. decembrī Airoldi Metalli SpA iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 5. oktobra rīkojumu lietā T-1/22 Airoldi Metalli SpA/Komisija

(Lieta C-764/22 P)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Airoldi Metalli SpA (pārstāvji: M. Campa, advokāts, D. Rovetta, advokāts, P. Gjørtler, advokāts, V. Villante, advokāts)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija

Prasījumi

Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi Tiesai ir šādi:

atzīt šo apelācijas sūdzību par pieņemamu;

atcelt Vispārējās tiesas 2022. gada 5. oktobra rīkojumu lietā T-1/22 Airoldi Metalli SpA/Komisija un atzīt Airoldi Metalli SpA celto prasību par pieņemamu;

nosūtīt lietu atpakaļ Vispārējai tiesai Airoldi Metalli SpA prasības izskatīšanai pēc būtības;

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus šajā apelācijas tiesvedībā un tiesvedībā pirmajā instancē.

Pamati un galvenie argumenti

Šajā apelācijas tiesvedībā apelācijas sūdzības iesniedzēja pamatojas uz diviem apelācijas pamatiem:

Pirmais apelācijas sūdzības pamats: tiesību kļūda, interpretējot 263. panta 4. punkta pēdējo daļu un prasības reglamentējošam aktam, kas neietver īstenošanas pasākumus un tā jēdzienu – Nepareiza faktu kvalifikācija un pierādījumu sagrozīšana.

Otrais apelācijas sūdzības pamats: tiesību kļūda, interpretējot 263. panta 4. punktu un it īpaši prasību par “tiešu un individuālu skārumu” – Nepareiza faktu kvalifikācija.

____________