Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2013 – Zweckverband Tierkörperbeseitigung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση T-309/12 R)

(«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Καταβολή εισφορών σε ένωση δημοσίου δικαίου – Κρατικές ενισχύσεις – Υποχρέωση ανακτήσεώς τους – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον»)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Αιτούσα: Zweckverband Tierkörperbeseitigung στη Rheinland-Pfalz, στο Saarland, στο Rheingau-Taunus-Kreis και στο Landkreis Limburg-Weilburg (Rivenich, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Kerkmann, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Sauer και T. Maxian Rusche)

Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Saria Bio Industries AG & Co. KG (Selm, Γερμανία), SecAnim GmbH (Lünen, Γερμανία) και Knochen- und Fett-Union (KFU) GmbH (Selm) (εκπρόσωποι: U. Karpenstein και C. Johann, δικηγόροι)ΑντικείμενοΑίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως (2012/485/ΕΕ) της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2012 σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.25051 (C 19/2010) (ex NN 23/2010) που χορηγήθηκε από τη Γερμανία στη Zweckverband Tierkörperbeseitigung στη Rheinland-Pfalz, στο Saarland, στο Rheingau-Taunus-Kreis και στο Landkreis Limburg-Weilburg (ΕΕ L 236, σ. 1). ΔιατακτικόΟ Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.