Üldkohtu 25. oktoobri 2011. aasta otsus - CHEMK ja KF versus nõukogu
(kohtuasi T-190/08)
(Dumping - Endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import - Ekspordihinna kindlaksmääramine - Kasumimarginaal - Hinnakohustus - Kahju - Põhjuslik seos - Kaebus - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Venemaa); Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Venemaa) (esindaja: advokaat P. Vander Schueren)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, hiljem J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem G. Berrisch)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja K. Talabér-Ritz, hiljem H. van Vliet ja M. França)
Ese
Nõue tühistada osaliselt nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 172/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2008, L 55, lk 6), hagejaid puudutavas osas.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO-lt (CHEMK) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO-lt (KF), kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
____________1 - ELT C 197, 2.8.2008.