Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 12 mai 2009 — CHEMK și KF/Consiliul și Comisia

(Cauza T‑190/08)

„Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Inadmisibilitate parțială — Intervenție”

1.                     Acțiune în anulare — Termene — Data la care începe să curgă termenul — Act care trebuie să facă obiectul unei notificări — Calcul — Depășirea termenului — Inadmisibilitate [art. 230 al cincilea paragraf CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 101 alin. (1) și art. 102 alin. (2)] (a se vedea punctele 19-23)

2.                     Procedură — Intervenție — Parte care nu poate fi considerată copârâtă ca urmare a introducerii tardive a acțiunii în anulare îndreptate împotriva acesteia — Admisibilitate (Statutul Curții de Justiție, art. 40 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 115 și 116) (a se vedea punctele 24-26)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Regulamentului (CE) nr. 172/2008 al Consiliului din 25 februarie 2008 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de ferosiliciu originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia (JO L 55, p. 6) și, în subsidiar, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 28 februarie 2008 de respingere a cererii reclamantelor având ca obiect suspendarea taxelor antidumping

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă, în măsura în care este îndreptată împotriva Deciziei Comisiei din 28 februarie 2008 de respingere a cererii formulate de Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) și de Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF), având ca obiect suspendarea taxelor antidumping.

2) Admite cererea de intervenție formulată de Comisie în cauza T‑190/08 în susținerea concluziilor Consiliului.

3) Grefierul va transmite Comisiei o copie a tuturor actelor de procedură comunicate părților.

4) Se va stabili un termen pentru Comisie în vederea prezentării unui memoriu în intervenție.

5) Amână pronunțarea cu privire la cererea de măsuri de organizare a procedurii și la cererea privind activitățile de cercetare judecătorească .

6) Obligă CHEMK și KF la plata cheltuielilor de judecată privind excepția de inadmisibilitate. Pentru celelalte capete de cerere, solicitarea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.