Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. mája 2009 – CHEMK a KF/Rada a Komisia

(vec T‑190/08)

„Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Čiastočná neprípustnosť – Vedľajšie účastníctvo“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Začiatok plynutia – Akt, ktorý musí byť doručený – Výpočet – Zmeškanie lehoty – Neprípustnosť (článok 230 piaty odsek ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 101 ods. 1 a článok 102 ods. 2) (pozri body 19 – 23)

2.                     Konanie – Vedľajšie účastníctvo – Účastník konania, ktorého nemožno považovať za jedného zo žalovaných z dôvodu oneskoreného podania žaloby o neplatnosť smerujúcej proti nemu – Prípustnosť (Štatút Súdneho dvora, článok 40 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, články 115 a 116) (pozri body 24 – 26)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 172/2008 z 25. februára 2008, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz ferosilícia s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku (Ú. v. EÚ L 55, s. 6), a subsidiárne návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 28. februára 2008, ktorým Komisia zamietla žiadosť žalobcov o pozastavenie antidumpingových ciel

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti rozhodnutiu Komisie z 28. februára 2008 o zamietnutí žiadosti, ktorú podali Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vo veci pozastavenia antidumpingových ciel.

2. Komisii sa povoľuje vstup do konania vo veci T‑190/08 ako vedľajšiemu účastníkovi na podporu návrhov Rady.

3. Tajomník predloží Komisii kópiu všetkých procesných dokumentov doručených účastníkom konania.

4. Komisii sa stanoví lehota na predloženie vyjadrenia vedľajšieho účastníka konania.

5. O návrhu na opatrenie na zabezpečenie priebehu konania a na nariadenie vykonania dokazovania sa rozhodne v konaní vo veci samej.

6. CHEMK a KF sú povinní nahradiť trovy konania týkajúce sa námietky neprípustnosti. Vo zvyšnej časti sa o trovách konania rozhodne v konaní vo veci samej.