Cauza T‑189/08

Forum 187 ASBL

împotriva

Comisiei Europene

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor în favoarea centrelor de coordonare stabilite în Belgia – Nouă decizie a Comisiei adoptată ca urmare a unei anulări în parte de către Curte – Asociație – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”

Sumarul hotărârii

1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi

(art. 230 al patrulea paragraf CE)

2.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune formulată împotriva unei decizii a Comisiei în materia ajutoarelor de stat

(art. 230 al patrulea paragraf CE)

1.      Acțiunile introduse de asociații însărcinate să apere interesele colective ale membrilor lor sunt admisibile în trei situații, și anume atunci când ele reprezintă interesele unor întreprinderi care, ele însele, ar avea calitate procesuală activă sau atunci când sunt individualizate din cauza afectării intereselor proprii în calitate de asociație, în special pentru că poziția lor de negociator a fost afectată prin actul a cărui anulare este solicitată ori, de asemenea, atunci când o prevedere legală le recunoaște în mod expres o serie de drepturi cu caracter procedural.

(a se vedea punctul 58)

2.      O acțiune în anulare introdusă de o persoană fizică sau juridică nu este admisibilă decât în măsura în care reclamantul are un interes să obțină anularea actului atacat. Un asemenea interes presupune ca anularea actului atacat să poată avea, prin ea însăși, consecințe juridice și ca acțiunea să poată astfel, prin rezultatul său, să aducă un beneficiu părții care a introdus‑o. Interesul de a exercita acțiunea trebuie să fie născut și actual și se apreciază la data introducerii acțiunii. În același timp, acesta trebuie să continue să existe până la momentul pronunțării hotărârii judecătorești, sub sancțiunea nepronunțării asupra fondului.

Este inadmisibilă acțiunea în anulare a unei întreprinderi prin care se urmărește anularea unei decizii a Comisiei de stabilire a unei perioade tranzitorii pentru a pune capăt unei scheme de ajutor de stat declarate incompatibilă cu piața comună atunci când întreprinderea nu mai posedă un acord valid în raport cu dreptul național și, prin urmare, nu mai beneficiază în mod valabil de regimul fiscal prevăzut de decizia respectivă. Astfel, anularea acestei decizii nu ar putea să îi aducă niciun beneficiu.

(a se vedea punctele 62, 63, 74 și 79)