Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2013. – Oro Clean Chemie protiv OHIM-a – Merz Pharma (PROSEPT)

(predmet T‑284/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice PROSEPT – Raniji nacionalni verbalni žig Pursept – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Sličnost znakova – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br.  207/2009 – Prava obrane – Članak 75. Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Postupak povodom prigovora – Ispitivanje koje je ograničeno na tužbene razloge – Obveza Ureda da utvrđenima smatra elemente koje je jedna stranka istaknula a druga stranka nije osporila – Nepostojanje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 76. st. 1.) (t. 17.)

2.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Odluke Ureda – Poštovanje prava obrane – Doseg načela (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75. 2. rečenica) (t. 26.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Mjerila (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 35., 64.)

4.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žigovi PROSEPT i Pursept (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))(t. 46., 63., 65.-67.)

5.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Utjecaj (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st.1. t. (b)) (t. 69.)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 29. ožujka 2012. (predmet R 1053/2011‑1), vezano za postupak povodom prigovora između Merz Pharme GmbH & Co. KGaA i Oro Clean Chemia AG.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se Oro Clean Chemieu AG snošenje troškova.