Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 aprile 2014 –
EI du Pont de Nemours / UAMI – Zueco Ruiz (ZYTeL)
(causa T‑288/12)
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo ZYTeL – Marchio comunitario denominativo anteriore e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi ZYTEL – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»
1. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 2, c)] (v. punti 18‑20)
2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo ZYTeL – Marchio denominativo ZYTEL e marchio ZYTEL [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 23, 26, 44, 47, 49)
3. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Complementarità dei prodotti o dei servizi [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 31, 38, 45)
4. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile che gode di notorietà – Tutela del marchio anteriore notorio estesa a prodotti o a servizi non simili – Presupposti – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Nozione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 5) (v. punti 57, 58)
5. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile che gode di notorietà – Tutela del marchio anteriore notorio estesa a prodotti o a servizi non simili – Prove che il titolare ha l’onere di produrre – Rischio futuro non ipotetico di indebito profitto o di pregiudizio (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 5) (v. punto 59)
6. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 296 TFUE) (v. punto 66)
7. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile che gode di notorietà – Tutela del marchio anteriore notorio estesa a prodotti o a servizi non simili – Presupposti – Nesso tra i marchi – Criteri di valutazione – Presa in considerazione della natura dei prodotti o dei servizi di cui trattasi (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 5) (v. punto 70)
Oggetto
| Ricorso presentato avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 29 marzo 2012 (procedimento R 464/2011‑2), relativa a un procedimento di opposizione tra la EI du Pont de Nemours and Company e il sig. Enrique Zueco Ruiz. |
Dispositivo
2) | | L’EI du Pont de Nemours and Company è condannata alle spese. |