Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 –

FIS’D v. Komise

(Věc T‑283/12)

„Akční program Erasmus Mundus – Rámcová dohoda o partnerství – Zvláštní dohoda o grantu – Rozhodnutí EACEA vypovědět rámcovou dohodu a změnit zvláštní dohodu – Správní opravný prostředek podaný ke Komisi – Rozhodnutí Komise o zamítnutí správního opravného prostředku jako neopodstatněného – Porušení dohod a správního a finančního manuálu“

Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Akční program v oblasti zlepšování kvality vysokého školství a podpory mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) – Rámcová dohoda o partnerství a zvláštní dohoda o grantu – Přijetí rozhodnutí Výkonnou agenturou pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) o vypovězení rámcové dohody a změně zvláštní dohody – Zneužití pravomoci – Neexistence (Článek 263 SFEU; rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1298/2008) (viz bod 113)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. dubna 2012 [Ref. Ares (2012) 446225], kterým byl zamítnut správní opravný prostředek podaný proti rozhodnutí Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) ze dne 13. ledna 2012, ve kterém posledně uvedená předčasně vypověděla rámcovou dohodu o partnerství 2011/0181, kterou uzavřela s Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (univerzita středomořských studií v Reggio Calabria, Itálie), a změnila zvláštní dohodu o grantu, kterou uzavřela s uvedenou univerzitou.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) FIS’D – Formazione integrata superiore del design ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) ponese vlastní náklady řízení.