Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014 — FIS’D κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑283/12)

«Πρόγραμμα δράσεως Erasmus Mundus — Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως — Ειδική σύμβαση επιδοτήσεως — Απόφαση του EACEA περί καταγγελίας της συμφωνίας-πλαισίου και τροποποιήσεως της ειδικής συμβάσεως — Διοικητική προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής — Απόφαση της Επιτροπής περί απορρίψεως της διοικητικής προσφυγής ως αβάσιμης — Παράβαση των συμβάσεων και του διοικητικού και οικονομικού εγχειριδίου»

Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι — Πρόγραμμα δράσεως για τη βελτίωση της ποιότητας της ανώτατης εκπαίδευσης και την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) — Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως και ειδική σύμβαση επιδοτήσεως — Έκδοση αποφάσεως από τον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων και Πολιτισμού (EACEA) για την καταγγελία της συμφωνίας-πλαισίου και την τροποποίηση της ειδικής συμβάσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Δεν υφίσταται (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· απόφαση 1298/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 113)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 2012 [αριθ. αναφοράς Ares (2012) 446225], με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική προσφυγή κατά της αποφάσεως του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων και Πολιτισμού (EACEA), της 13ης Ιανουαρίου 2012, με την οποία ο EACEA κατήγγειλε πρόωρα τη συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως αριθ. 2011-0181, που είχε συναφθεί μεταξύ του EACEA και του Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Πανεπιστημίου Μεσογειακών Σπουδών του Reggio Calabria, Ιταλία), και τροποποίησε την ειδική σύμβαση επιδοτήσεως την οποία είχε συνάψει με το εν λόγω πανεπιστήμιο.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η FIS’D — Formazione integrata superiore del design φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) Ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων και Πολιτισμού (EACEA) φέρει τα δικαστικά έξοδά του.