Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 5 juni 2013 – Rubinum mot kommissionen

(Mål T-201/13 R)

(Ansökan om interimistiska åtgärder – Godkännande av tillsättningsämnen i foder – Förordning om upphävande av godkännandena av preparatet Bacillus cereus var. toyoi – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Brådska – Intresseavvägning)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Rubinum SA (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna C. Bittner och P.-C. Scheel)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, G. von Rintelen och B. Schima)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr. 288/2013 av den 25 mars 2013 om tillfälligt upphävande av godkännandena av preparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) enligt förordningarna (EG) nr 256/2002, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005, (EG) nr 166/2008 och (EG) nr 378/2009 (EUT L 86, s. 15)

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslutet av den 15 mars 2013 i mål T-201/13, Rubinum mot kommissionen skjuts upp.

Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas sen