Language of document :





Определение на Общия съд (първи състав) от 12 март 2012 г. — Universal/Комисия

(Дело T-42/11)

„Конкуренция — Картели — Италиански пазар на изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Искане за заплащане на глобата, отправено до дружеството майка — Банкова гаранция на името на дъщерното дружество — Изискуемост на глобата — Жалба за отмяна — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Писма на Комисията с покана към адресата да заплати наложената му за нарушение на правилата на конкуренцията глоба заедно с лихвите за забава — Подготвителни актове преди издаването на самия изпълнителен акт — Недопустимост (член 263 ДФЕС) (вж. точки 20, 21, 27, 28 и 32)

2.                     Конкуренция — Глоби — Право на преценка на Комисията — Обхват — Правомощие за определяне на реда за плащане на глобите — Налагане на лихви за забава (член 299 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 29 и 30)

3.                     Право на Съюза — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Недопустимост на жалбата за отмяна на актове, които не произвеждат задължително правно действие — Възможност на правните субекти да оспорят тези актове чрез способите за реализиране по съдебен ред на извъндоговорната отговорност на Съюза (член 268 ДФЕС, член 299, четвърта алинея ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 43—45)

Предмет

Искане за отмяна на решението, което според жалбоподателя се съдържа в писмата на Комисията от 12 и 30 ноември 2010 г., с които тя го приканва да изплати сумата на глобата, чието заплащане дължи солидарно с дъщерното си дружество Deltafina SpA съгласно Решение C (2005) 4012 окончателен на Комисията от 20 октомври 2005 г. относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] (дело COMP/C.38.281/B.2 — Суров тютюн — Италия)

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата като недопустима.

2)

Осъжда Universal Corp. да заплати съдебните разноски.