Решение на Общия съд (първи състав) от 9 септември 2011 г. — Ergo Versicherungsgruppe/СХВП — DeguDent (ERGO)

(Дело T‑382/09)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „ERGO“ — По-ранна словна марка на Общността „CERGO“ и по-ранна национална словна марка „CERGO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за произнасяне по жалбата в нейната цялост — Обхват на проверката, която трябва да направи апелативният състав — Член 64, параграф 1 от Регламент № 207/2009“

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 28, 61, 62 и 66)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 23 юли 2009 г. (преписка R 44/2008-4) относно производство по възражение между DeguDent GmbH и Ergo Versicherungsgruppe AG

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 23 юли 2009 г. (преписка R 44/2008-4), доколкото апелативният състав не се е произнесъл по частта от подадената пред него жалба, отнасящата се до стоките от клас 5.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH и СХВП понасят направените от тях съдебни разноски.