Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2012 – Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ
(Υπόθεση F-51/10)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Βλαπτική πράξη – Έννομο συμφέρον – Γλωσσικές απαιτήσεις – Αρμόδια αρχή για την έκδοση ανακοινώσεως κενής θέσεως – Προεδρείο της ΕΟΚΕ)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Moises Bermejo Garde (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) (εκπρόσωποι: M. Lernhart, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της ανακοινώσεως κενής θέσεως της ΕΟΚΕ αριθ. 43/09 για την πλήρωση της θέσεως του διευθυντή στη Διεύθυνση Γενικών Υποθέσεων, καθώς και όλων των αποφάσεων που εκδόθηκαν βάσει της ανωτέρω ανακοινώσεως. Αφετέρου, αίτημα να υποχρεωθεί η καθής στην καταβολή αποζημιώσεως στον προσφεύγοντα-ενάγοντα.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την ανακοίνωση κενής θέσεως αριθ. 43/09 που δημοσιεύθηκε για την πλήρωση της θέσεως του διευθυντή στη Διεύθυνση Γενικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του M. Bermejo Garde.
____________1 EE C 246 της 11/9/10, σ. 42.