Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2012 - Γερμανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-265/08)

[ΕΤΠΑ - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Λειτουργικό πρόγραμμα στην περιοχή του στόχου 1 (1994-1999) του ομόσπονδου κράτους της Θουριγγίας (Γερμανία)]

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke και K. Petersen, επικουρούμενοι από τον U. Karpenstein, δικηγόρο)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Steiblytė και B. Conte)

Παρεμβαίνοντες υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς J. M. Rodríguez Cárcamo, στη συνέχεια N. Díaz Abad και J. M. Rodríguez Cárcamo, και στο τέλος A. Rubio González, abogados del Estado· Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues και N. Rouam)· και Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman και J. Langer)

Αντικείμενο

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως C (2008) 1690 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, σχετικά με τη μείωση του ύψους της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) για λειτουργικό πρόγραμμα στην περιοχή του στόχου 1 του ομόσπονδου κράτους της Θουριγγίας (Γερμανία) (1994-1999), σύμφωνα με την απόφαση C (94) 1939/5 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 1994.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3)    Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

____________

¹ - ΕΕ C 223 της 30.8.2008.