Wyrok Sądu z dnia 19 września 2012 r. - Niemcy przeciwko Komisji
(Sprawa T-265/08)
[EFRR - Obniżenie pomocy finansowej - Program operacyjny należący do celu nr 1 (1994-1999), obejmujący kraj związkowy Turyngię (Niemcy)]
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke i K. Petersen, pełnomocnicy, których wspierał U. Karpenstein, Rechtstanwalt)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Steiblytė i B. Conte, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający żądania strony skarżącej: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo J. M. Rodríguez Cárcamo, następine N. Díaz Abad i J. M. Rodríguez Cárcamo, wreszcie A. Rubio González, abogados del Estado); Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i N. Rouam, pełnomocnicy); Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2008) 1690 z dnia 30 kwietnia 2008 r., wersja ostateczna, dotyczącej zmniejszenia kwoty pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznanej początkowo na rzecz programu operacyjnego w regionie celu 1 − kraju związkowym Turyngii w Republice Federalnej Niemiec (1994−1999), zgodnie z decyzją Komisji nr C (94) 1939/5 z dnia 5 sierpnia 1994 r.
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska oraz Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.
____________1 - Dz.U. C 223 z 30.8.2008.