Arrest van het Gerecht van 21 november 2012 - Duitsland / Commissie
(Zaak T-270/08)
["EFRO - Vermindering van financiële bijstand - Operationeel programma van doelstelling 1 (1994-1999) inzake Oost-Berlijn (Duitsland)"]
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, T. Henze en C. Blaschke, gemachtigden, bijgestaan door C. von Donat, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Steiblytė en B. Conte, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Rodríguez Cárcamo en N. Díaz Abad, vervolgens A. Rubio Gonzáles, abogados del Estado); Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman en J. Langer, gemachtigden); en Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en N. Rouam, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 1615 def. van de Commissie van 29 april 2008 inzake de vermindering van de bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor een Operationeel Programma in de onder doelstelling 1 vallende regio Oost-Berlijn (Duitsland) (1994-1999), overeenkomstig beschikking C(94) 1973 van de Commissie van 5 augustus 1994
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
Het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden dragen hun eigen kosten.
____________1 - PB C 247 van 27.9.2008.