Tribunalens dom av den 21 november 2012 - Tyskland mot kommissionen
(Mål T-270/08)()
(ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - Det operativa programmet "Tillgänglighet och genomfartsleder" som omfattas av mål 1 (1994-1999) avseende Berlin (öst) (Tyskland))
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma, T. Henze och C. Blaschke, biträdda av advokaten C. von Donat)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och B. Conte)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis advokaterna J. Rodríguez Cárcamo och N. Díaz Abad, därefter advokaten A. Rubio Gonzáles); Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman och J. Langer); och Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues et N. Rouam)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 1615 slutligt av den 29 april 2008 om nedsättning av det bidrag som beviljats från den Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) enligt kommissionens beslut K (94) 1973 slutligt av den 5 augusti 1994 för det operativa programmet Berlin (öst) mål 1 (1994-1999) i Förbundsrepubliken Tyskland
Domslut
Talan ogillas.
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 247, 27.9.2008.