Rettens dom af 2. juli 2010 - Kerstens mod Kommissionen
(Appel - personalesag - tjenestemænd - omplacering af tjenestested - vedtægtens artikel 7 - tjenestens interesse - forvanskning af de faktiske omstændigheder og af beviserne - Personalerettens begrundelsespligt - retten til forsvar)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ved avocat C. Mourato)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og M.G. Berscheid, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 8. maj 2008 i sag F-119/06, Kerstens mod Kommissionen, endnu ikke offentliggjort i Samling af Afgørelser med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Petrus Kerstens bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen for nærværende instans.
____________1 - EUT C 247 af 27.9.2008.