Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουλίου 2010 - Kerstens κατά Επιτροπής
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Ανατοποθέτηση - Άρθρο 7 του ΚΥΚ - Συμφέρον της υπηρεσίας - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων - Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου προς αιτιολόγηση - Δικαιώματα άμυνας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Petrus Kerstens (Overijse, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και M. G. Berscheid)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 8ης Μαΐου 2008, F-119/06, Kerstens κατά Επιτροπής (η οποία δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
Ο Petrus Kerstens φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.
____________1 - EE C 247 της 27.9.2008.