Cerere de decizie preliminară introdusă de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) la 23 noiembrie 2023 – Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt

(Cauza C-715/23, Farmacija)

Limba de procedură: slovena

Instanța de trimitere

Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Farmacija, d.o.o.

Pârâtă: Občina Benedikt

cu participarea: MN

Întrebările preliminare

Serviciul care ține de exercitarea activității farmaceutice, având ca obiect în esență furnizarea către utilizatori a medicamentelor de uz uman care se eliberează pe bază de prescripție medicală și a celor care nu se eliberează pe bază de prescripție medicală, precum și consilierea utilizatorilor în vederea unei utilizări corecte și sigure a medicamentelor respective, poate fi calificat drept „serviciu de interes general fără caracter economic” în sensul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 2014/23¹ ?

Serviciul care ține de exercitarea activității farmaceutice, având ca obiect în esență furnizarea către utilizatori a medicamentelor de uz uman care se eliberează pe bază de prescripție medicală și a celor care nu se eliberează pe bază de prescripție medicală, precum și consilierea utilizatorilor în vederea unei utilizări corecte și sigure a medicamentelor respective, poate fi calificat drept serviciu social sau alt serviciu specific în sensul articolului 19 din Directiva 2014/23?

____________

¹ Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiune (JO 2014, L 94, p. 1).