Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 27 november 2023 – Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
(Mål C-717/23)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Berörd myndighet: Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Övrig deltagare i rättegången: M M
Tolkningsfråga
Ska artikel 23.2, jämförd med artiklarna 2.40 och 13.1 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU1 av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG av den 29 april 2014, tolkas så, att förbudet mot att släppa ut en tobaksprodukt på marknaden vars förpackning innehåller beståndsdelar eller inslag som hänvisar till produktens smak även omfattar en grossists försäljning av denna tobaksprodukt till ett återförsäljningsställe eller endast försäljning på ett återförsäljningsställe till konsumenter?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1).