A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2024. február 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UR, a V GmbH vagyonfelügyelőjeként eljárva kontra DF
(C-134/24. sz. ügy, Tomann1 )
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesarbeitsgericht
Az alapeljárás felei
Alperes, fellebbező és felülvizsgálatot kérelmező fél: UR, a V GmbH vagyonfelügyelőjeként eljárva
Felperes, ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban és a felülvizsgálati eljárásban: DF
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell e értelmezni a 98/59/EK irányelv1 4. cikkének (1) bekezdését, hogy az értesítési kötelezettség alá eső csoportos létszámcsökkentés keretében történő elbocsátás csak akkor szünteti meg az érintett munkavállaló munkaviszonyát, ha az elbocsátási tilalom lejárt?
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén:
Az elbocsátási tilalom lejártának nemcsak feltétele-e a csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó értesítés, hanem az értesítésnek meg kell e felelnie a 98/59 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésében foglalt követelményeknek is?
Pótolhatja-e az értesítést az a munkáltató, aki a csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó (szabályszerű) értesítés nélkül közölte az értesítési kötelezettség alá eső felmondásokat azzal a jogkövetkezménnyel, hogy az elbocsátási tilalom lejárta után az érintett munkavállalók munkaviszonya a korábban közölt felmondás időpontjában szűnik meg?
Az első és második kérdésre adott igenlő válasz esetén:
Összeegyeztethető-e a 98/59 irányelv 6. cikkével, ha a nemzeti jog az illetékes hatóságra bízza annak – a munkavállaló számára megtámadhatatlan és a munkaügyi bíróságokra nézve kötelező – meghatározását, hogy a konkrét esetben mikor ér véget az elbocsátási tilalom, vagy a munkavállalók részére kötelező-e a hatósági megállapítás helytállóságának felülvizsgálata céljából biztosítani a bírósági eljárás lehetőségét?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. július 20 i 98/59/EK tanácsi irányelv (HL 1998. L 225, 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 327. o.; helyesbítés: HL 2014. L 289., 24. o.).