Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 13. jūlijā iesniedza Hof van Beroep te Gent (Beļģija) – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium NV

(Lieta C-436/23, Volvo Group Belgium)

Tiesvedības valoda – holandiešu

Iesniedzējtiesa

Hof van Beroep te Gent

Pamatlietas puses

Prasītāja: Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën

Atbildētāja: Volvo Group Belgium NV

Prejudiciālais jautājums

Vai Līguma par Eiropas Savienības darbību 49. pants ir jāinterpretē tā, ka tas ir pretrunā ar valsts tiesisko regulējumu, piemēram, iesniedzējtiesā apstrīdēto valsts tiesisko regulējumu (kuru Grondwettelijk Hof atcēla, taču atstāja spēkā tā sekas, pārkāpjot brīvību veikt uzņēmējdarbību, kādēļ spēkā atstātais valsts tiesiskais regulējums nav piemērojams attiecībā uz peļņu, kuru izmaksā sabiedrības, kuras veic uzņēmējdarbību citā dalībvalstī un kurām ir pastāvīgais uzņēmums Beļģijā), saskaņā ar kuru

-    ir jāmaksā nodoklis par sadalīto peļņu, kas nav ietverta tādas sabiedrības rezidentes galīgajā ar nodokli apliekamajā peļņā, uz kuras uzņēmējdarbības politiku citā dalībvalstī reģistrētai sabiedrībai ir tāda ietekme, ka tā var regulēt tās darbību,

-    taču šis nodoklis nebūtu jāmaksā par šādu peļņu, ja šī sabiedrība, kas veic uzņēmējdarbību citā dalībvalstī, savu darbību Beļģijā veiktu ar pastāvīgā uzņēmuma/filiāles starpniecību?

____________