Определение на Общия съд (десети състав) от 14 декември 2021 г. —
McCord/Комисия
(Дела T‑161/21 и T‑161/21 AJ I)
„Жалба за отмяна — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Предложение за регламент на Комисията, поставящо износа извън Съюза на някои стоки в зависимост от представянето на разрешение за износ — Предложение на Комисията да постави износа на ваксини срещу COVID-19 към Северна Ирландия в зависимост от представянето на разрешение за износ в приложение на член 16 от Протокола за Ирландия и Северна Ирландия към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Липса на публикувана политика за обстоятелствата, при които Съюза би привел в действие член 16 от посочения протокол — Частична явна недопустимост — Жалба, която отчасти е явно лишена от всякакво правно основание“
1. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Подготвителни актове — Изключване — Предложение за регламент на Комисията, поставящ износа извън Съюза на някои стоки в зависимост от представянето на разрешение за износ — Недопустимост
(член 263 ДФЕС; Протокол за Ирландия и Северна Ирландия)
(вж. т. 21—32)
2. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Задължение на Комисията да предприеме действия — Задължение да приеме и да публикува политика за обстоятелствата, при които би привела в действие член 16 от Протокола за Ирландия и Северна Ирландия — Липса
(член 265 ДФЕС; Протокол за Ирландия и Северна Ирландия)
(вж. т. 38—44)
3. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Компетентност на съда на Съюза — Разпореждане към институция — Недопустимост
(член 265 ДФЕС)
(вж. т. 46)
Предмет
| От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на предложението за регламент на Комисията от 29 януари 2021 г., целящо по-конкретно да постави износа на ваксини срещу COVID-19 към Северна Ирландия в зависимост от представянето на разрешение за износ в приложение на член 16 от Протокола за Ирландия и Северна Ирландия към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 29, 2020 г., стр. 7), и на решението на Комисията да не публикува политика за обстоятелствата, при които би привела в действие член 16 от посочения протокол, и от друга страна, искане на основание член 265 ДФЕС да се констатира, че Комисията е допуснала неправомерно бездействие, като не е приела и публикувала подобна политика |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като явно недопустима и явно лишена от всякакво правно основание. |
2) | | Отхвърля молбата за правна помощ. |
3) | | Осъжда г‑н Raymond Irvine McCord да заплати съдебните разноски. |