Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 gennaio 2013 –
Solar‑Fabrik / UAMI (Premium XL e Premium L)

(Cause T‑582/11 e T‑583/11)

«Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi Premium XL e Premium L – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Nozione – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 13-15)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchi denominativi Premium XL e Premium L [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 17-22)

3.                     Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Principio della parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio (v. punto 31)

Oggetto

Due ricorsi proposti avverso due decisioni della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 1° settembre 2011 (rispettivamente, procedimento R 245/2011‑1 e procedimento R 246/2011‑1), relative alle domande di registrazione, rispettivamente, del segno denominativo Premium XL e del segno denominativo Premium L come marchi comunitari.

Dispositivo

1) Le cause T‑582/11 e T‑583/11 sono riunite ai fini della sentenza.

2) I ricorsi sono respinti.

3) La Solar-Fabrik AG für Produktion und Vertrieb von solartechnischen Produkten è condannata alle spese.